・李漢正著『日本文学の受容と翻訳』ソミョン出版、2016年 (저자 이한정 『일본문학의 수용과 번역』 소명출판사)

2017年度の日韓翻訳推進会の翻訳実践として、『韓国における日本文学の受容と翻訳』を完訳して冊子(非売品)にしました。
書籍情報

(2018年3月刊行)　ISBN978-4-9910102-0-0

5月 13th, 2018 in all, 翻訳・試訳【Ｋ→Ｊ】

日韓翻訳推進会（JKTA）

韓国において日本図書の韓国語翻訳は非常に盛んになされておりますが、日本においての韓国図書の日本語翻訳は他の諸外国図書の翻訳出版等に比べ、非常に少ないのが現状です。当会では、このような状況を少しでも改善し、韓国の様々なジャンルの本への関心と興味を呼び起すために、1)会員による翻訳実践をはじめ、2)翻訳関連のセミナーの開催、3)韓国の本の朗読会・読書会、4)当会HPに韓国の本に関する紹介文の掲載、5)韓国の絵本の「読み聞かせ」や「あらすじ作成」などを行います。
★お問い合わせ→ info@jkta.net まで