・朗読会案内 2015年9月10日(木 )に韓国語「朗読会」を開催します。

                    韓国図書の「朗読会」

さまざまな分野の韓国図書及び著者により広く親しんでいただくとともに、韓国語学習者の表現の場と日韓翻訳に興味を持つ人々の交流の場を設けるために、朗読会を開きます。朗読を希望する方は予め、声に出して読んでみたい本の題名とその中で朗読に使う部分についてこちらの朗読会お申し込みフォームにご記入の上、当会事務局のメール宛に(info@jkta.net)お送りください。小説、詩、随筆、紀行文、童話、歌詞など、ジャンルは問いません。朗読に先立って一回発音チェックをいたします(韓国語ネイティブの方の場合は要りません)。朗読時間は簡単な作品紹介(日本語か韓国語)を含め一人当たり10~15分です。全2時間の予定ですので、朗読者は8名程度です。出席者の作品へのご理解のために、朗読する部分の日本語版(日本語訳)があれば合わせてお送りください(訳の添削はいたしません)。初~上レベル問わず、音読や発音練習を兼ねて皆で楽しめる場になればいいと思います!

<日時> 2015年9月10日(木 ) 午後6時30分~8時30分 (7時まで入場可)

<場所> 社中交歡 萬來舍(慶応義塾大学 三田キャンパス南校舎 3階)

             交通アクセス) 田町駅、三田駅、赤羽橋駅より徒歩8分

<参加費> 朗読会の参加費は無料ですが、お茶代(400円)は各自の負担になります。(定員12名)

<お申込み先> info@jkta.net

・朗読ご希望の方: 先にエントリーだけして朗読する内容については後日お知らせいただくことも可能です。日本語版がすでに出ている本の中から選ぶと訳に時間をかけなくて済みますが、日本語訳が間に合わない場合は、なくてもかまいません。朗読にご参加の方は8月25日までにまず上記の申し込みフォームをお送りください。原文(韓国語)と日本語訳(用意できる場合)は9月4日まで(FAXも可)。発音チェックに関しては、個別にご連絡します。10名程度の小さな集まりですので一コマの授業だと思いお気軽にどうぞ!

 

 

Leave a comment

Your comment